译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓(gu)喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
“谁能统一天下呢?”
呼吸之间就走遍百(bai)川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
西王母亲手把持着天地的门户,
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨(bin),美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱(chang)歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
遣:派遣。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。