译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美(mei)人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着(zhuo)暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜(mi)意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别(bie),女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
白龙上天投(tou)诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你会感到宁静安详。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
35. 终:终究。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(7)纳:接受
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。