译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我(wo)常常在中(zhong)夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
一直玩到没了兴致才乘舟返(fan)回,却迷途进入藕花池的深处。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(32)诱:开启。衷:内心。
2、香尘:带着花香的尘土。
13、漫:沾污。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。