译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满(man)了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
南方不可以栖止。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往(wang)江外我那好友居住的地方。预想来年(nian)百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗(dou)转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
海上洪波涌起,惊涛骇(hai)浪。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑵炯:遥远。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
浃(jiā):湿透。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”