译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
辽(liao)国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
欲:想要,准备。
121、故:有意,故意。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
犹:还
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。