译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近(jin)的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花(hua)(hua)开(kai)还不见你回还。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。