译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收(shou)复关中的无限兴致。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官(guan)职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守(shou)们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
注释
(3)虞:担忧
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。