译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
山野的老人来看做客(ke)的我,并我送(song)河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下(xia)一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又(you)脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本(ben)来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
纣王赐他(ta)亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
【急于星火】
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
⑵画堂:华丽的内室。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
33、累召:多次召请。应:接受。