译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
和煦春日(ri)也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我(wo)重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上(shang)让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那(na)些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白(bai)白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
看见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山(shan)峰又衔来一轮好月。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
想到海天之外去寻找明月,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
纵:放纵。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
圣朝:指晋朝
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。