译文
久困于樊笼里(li)毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜(cai)和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
4. 为:是,表判断。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
195. 他端:别的办法。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
239.集命:指皇天将赐天命。
107. 可以:助动词。