译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
桐琴象理解我的(de)心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
魂啊不要去南方!
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从(cong)成都被(bei)罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(47)如:去、到
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。