译文
东山我很久没(mei)有(you)回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
古庙里杉松树上水(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
水边沙地树少人稀,
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
1.朝天子:曲牌名。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
凄怆:悲愁伤感。