译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
山川景色的美丽,自古以来(lai)就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快(kuai)要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰(bing)冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
溪水经过小桥后不再流回,
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往(wang)频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
20. 至:极,副词。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。