译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
我很惭愧,当我年(nian)轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
她深(shen)受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
发布(bu)政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只要有知心朋友,四海之内不觉(jue)遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。