译文
从塞北辗转(zhuan)江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
腾跃失势,无力高翔;
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着(zhuo)篱笆唤来喝尽(jin)余杯!
夜静更深,月光(guang)只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
41.兕:雌性的犀牛。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。