译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹(chui)拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万(wan)千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
时世纷乱(luan)而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
山深林密充满险阻。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
(12)稷:即弃。
11、中流:河流的中心。
④畜:积聚。