译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
白发已先为远客伴愁而生。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有去无回,无人全生。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧(zhe)鸪。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
主人十分(fen)喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下(xia)最繁(fan)茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
13)其:它们。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
由是:因此。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
1、寂寞:清静,寂静。