译文
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚(gang)从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得(de)妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震(zhen)山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
圣朝:指晋朝
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。