译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
她姐字惠芳,面目美如画。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁(jie)净的泥土,埋(mai)葬你这绝代风(feng)流。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天(tian)洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房(fang)。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息(xi)仿佛兰花的芳香。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
通:押送到。
羁情:指情思随风游荡。
41、圹(kuàng):坟墓。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。