译文
魂魄归来吧!
世路艰难,我只得归去啦!
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水(shui)(shui)滚滚奔腾而来。
是我邦家有荣光。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同(tong)坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒(ru)生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军(jun)马的劳役也还算轻。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。