译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大(da)局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
经不起多少跌撞。
注释
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑶怜:爱。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑿悄悄:忧貌。