译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
美(mei)丽的山东女郎啊,窗下(xia)种植了一株世上罕见的海石榴。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
祭献食品喷喷香,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
45.坟:划分。
⑺碎:一作“破”。
14.“岂非……哉?”句:
⑶汴水:汴河,即通济渠。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。