译文
魂魄归来吧!
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只(zhi)想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可(ke)否给碗茶?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己(ji)的存在?身不在,痛苦何在?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
春天的景象还没装点到城郊,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
嫩绿的竹(zhu)子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
褐:粗布衣。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(30)奰(bì):愤怒。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。