译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
做官啊,立功建勋啊,这些都是(shi)少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
君王不考察这盛大的美(mei)德,长期受难而愁苦不尽。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
女歧(qi)借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
诚(cheng)恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢(ba)了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(19)斯:则,就。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
71其室:他们的家。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”