译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水(shui)清澈心境因此而悠闲。
我想渡过巨大的河流到达彼(bi)岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤(tang)。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
通:通达。
⑤老夫:杜甫自谓。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
3、耕:耕种。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
5.必:一定。以……为:把……作为。
泉里:黄泉。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。