译文
当(dang)初(chu),张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春水清澈透明见(jian)底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空(kong)空。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
柯叶:枝叶。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
④空喜欢:白白的喜欢。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。