译文
不用像世(shi)俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜(ye)拿着残灯送你归去,走过河塘,恍(huang)惚间(jian)见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
阴风(feng)从西北吹来,惨淡地(di)随着回纥。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
有篷有窗的安车已到。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
魂魄归来吧!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
21.遂:于是,就
见:受。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。