译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无(wu)聊的时候,把它当作(zuo)(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
老百姓从此(ci)没有哀叹处。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②分付:安排,处理。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
邑人:同(乡)县的人。