译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江(jiang)之畔,畅饮狂欢。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)感到难受(shou)一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群(qun)的南飞,而带状的浮云(yun)也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡(hu)语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
军旗漫卷(juan),如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
尾声:
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
⑹空楼:没有人的楼房。
⑾保:依赖。
(21)县官:汉代对官府的通称。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑹耳:罢了。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
谢,道歉。