译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
洼地坡田都前往。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
猪头妖怪眼睛直着长。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
为寻幽静,半夜上四明山,
忽然(ran)想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
22、善:好,好的,善良的。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
①罗袜:丝织的袜子。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。