译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
过去关中一带遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
无论什么(me)时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写(xie)着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳(tiao)起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆(zhuang)。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
⑺棘:酸枣树。
持:拿着。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。