译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓(wei)三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
晚上恋人相会在花前月下(xia),可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
关山:泛指关隘和山川。