译文
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
河边芦苇密又繁,清晨露水(shui)未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去(qu)。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适(shi)逢节日(ri),也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
想到海天之外去寻找明月,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
为非︰做坏事。
13、徒:徒然,白白地。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。