译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我所思念的美人在(zai)汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁(yu)结呢?
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
院子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(24)动:感动
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”