译文
荆王(wang)射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见(jian)了巫山神女。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
现在清谈虽可驱散(san)饿感,平生梦想却是来之无由。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸车轮断。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
衣(yi)冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑾致:招引。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
①湘天:指湘江流域一带。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。