译文
池塘(tang)里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处(chu)一片翠绿,满眼都是生机。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况(kuang)(kuang),是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
虎豹在那儿逡巡来往。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
窈然:深幽的样子。
①甲:草木萌芽的外皮。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑥踟蹰:徘徊。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑶净:明洁。