译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏(shang)月的这段友谊。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声(sheng)传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
尾声:“算了吧!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如(ru)泥。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
行:出行。
金翠:金黄、翠绿之色。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。