译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打(da)空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现(xian)在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪(pei)她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
感叹那(na)聪明智(zhi)慧的郭隗,他可是古代少有的人才(cai)。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
②黄落:变黄而枯落。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。