译文
忧患艰险时常降临,欢欣(xin)愉悦迟来姗姗。
高高的(de)山顶上有一(yi)座茅屋,从山下走上去足有三十里。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
回乐峰前的沙(sha)地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天上有什么呢?就(jiu)银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学(xue)终军自愿请缨。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
她姐字惠芳,面目美如画。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地睡了。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
8.朝:早上
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑿圯族:犹言败类也。