译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友(you)也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
昨天告别时熨在脸上(shang)的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
“天地上下(xia)四面八方,多有残害人的奸佞。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美(mei)人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
为寻幽静,半夜上四明山,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
7、贫:贫穷。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。