译文
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
流放岭南与亲(qin)人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
生在天地之间如同(tong)过客啊,功业未成总效验空空。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑦立:站立。
⑴水龙吟:词牌名。
7、为:因为。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。