译文
那些美好的事和年代,只能留在(zai)回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从(cong)广州寄来了信。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘(piao)/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
相伴(ban)的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
燮(xiè)燮:落叶声。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
罗绶:罗带。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
揠(yà):拔。