译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
衣被都很厚,脏了真难洗。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
喇叭和(he)唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
您家世代在朝中都蒙(meng)受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
来到南邻想寻(xun)找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间(jian)心里着实怕春天。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
漇漇(xǐ):润泽。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
68.无何:没多久。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
7.往:前往。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”