译文
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
在灿烂的阳光照耀下,西(xi)湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
举笔学张敞,点朱老反复。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能(neng)。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游(you)了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
锁(suo)闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
祝福老人常安康。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(13)虽然:虽然这样。