译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有(you)各的家务劳动。
魂魄归来吧!
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健(jian)的笔力,做文章时(shi)文思如潮、挥洒自如。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻(jun)超过五岳,遮掩过赤城山。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
32、能:才干。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
①轩:高。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。