译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人(ren)中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可(ke)以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
真是(shi)无可奈何(he)(he)啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谋取功名却已不成。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
华山畿啊,华山畿,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
北方到达幽陵之域。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑨旦日:初一。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
(180)侵渔——贪污勒索。