译文
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真(zhen)可惜春天已过去一半。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
当他初来的时(shi)候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了(liao)难以排遣的忧愁。
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑(zhu)”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我要早服仙丹去掉尘世情,
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
④倒压:倒映贴近。