译文
隐隐的(de)犬吠声(sheng)夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
窄(zhai)长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我隐居在 孤山山下(xia),每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示(shi)我今生对你的友情。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当(dang)?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑵邈:渺茫绵远。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
3. 宁:难道。