译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲(qin)还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
(10)用:作用,指才能。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
复:再,又。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”