译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
不忍心登高遥看远方,眺望(wang)渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼(yu)儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
揭,举。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
刑:受罚。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
161、絜(jié):通“洁”,整修。